bran網路好康分享

:



商品訊息功能:

商品訊息描述:

工作說明：

We at TVi are the translation house used by multinational TV Channels such as HBO Asia, Cinemax, Discovery and more； translating programs such as the OSCARS and famous drama series such as Sex and the City, news programs such as Associated Press to name a few. If you would like to pursue a career as a professional translator, editor or copyrighter, working with the best channels in the world, TVi is now hiring! We will provide training to qualified candidates. Applicants have to take an English-Chinese proficiency and listening comprehension test before interview.

Qualifications:

Attributes of the successful candidate will include fluency in both written and spoken English and Chinese, a solid understanding of Western culture, experience in translation, highly honed language skills, attention to detail and computer literacy.

You need to be equally comfortable working independently or as part of a team and capable of working under pressure in this fast-paced environment.

我們提供HBO/Cinemax/Discovery等電視台翻譯字幕服務，若你對電影或紀錄片字幕翻譯製作有極高的熱忱，且中英文程度均佳，個性有耐性且細心，歡迎加入我們。

英文編審工作內容概述：翻譯與審核譯稿，學習各種字幕軟體，需負責行政職務，有影視翻譯經驗者尤佳。

工作地點：

台北市松山區

工作時間：

日班說明：AM 9:00~PM 6:00

休假制度：

週休二日

工作性質：

全職

職務類別：

英文翻譯／口譯人員、字幕人員、校對人員

工作待遇：

面議

需求人數：

1 人

到職日期：

不限

職缺更新：

2016/7/4

:

求才條件

身份類別：

一般求職者／應屆畢業生／原住民(依法保障晉用)

學歷限制：

大學 以上畢業

科系限制：

不拘

工作經驗：

不拘

語言能力：

英文 聽:精通 說:精通 讀:精通 寫:精通

中文 聽:精通 說:精通 讀:精通 寫:精通

附加條件：

此為全職工作，上班時間內需在辦公室內作業

有字幕翻譯經驗或行銷企劃經驗者優先考慮邀請筆試

求職者請提供中文與英文履歷與自傳

若有英語相關檢定證照，請於自介或自傳中加註成績

此工作需先來本公司 (台北市) 參加筆試，筆試時間為週一至週五下午

筆試通過者才有面試機會

筆試邀請函會以電子郵件寄發

求職者請提供常用電子信箱

請勿電詢或親洽

請勿藉由人力銀行以外的管道投遞履歷，影響徵才作業效率

• 求職-人之初麵食館 - 廚房助手
• 求職-新昀文理補習班 - 國小安親課輔老師(高年級)
• 求職-JJ咖啡 八德店 - (JJ咖啡)門市正職儲備幹部(興隆店)@E@

72972C6AFF37D6A1